El canciller alemán, Olaf Scholz, expresó su conmoción el domingo por las “terribles y horripilantes imágenes que nos han llegado este fin de semana desde Ucrania.”
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice en una entrevista en la televisión estadounidense que los ataques rusos en Ucrania equivalen a un genocidio.
Zelenskyy dijo el domingo a “Face the Nation” de la CBS que hay más de 100 nacionalidades en Ucrania y “se trata de la destrucción y el exterminio de todas estas nacionalidades. Somos ciudadanos de Ucrania y no queremos estar sometidos a la política de la Federación Rusa.”
En un extracto de la entrevista publicado por la CBS antes de su emisión, dice: “Esta es la razón por la que estamos siendo destruidos y exterminados. Y esto está ocurriendo en la Europa del siglo XXI. Así que esta es la tortura de toda la nación”.
___
ACONTECIMIENTOS CLAVE EN LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA:
– Ucrania dice que hay cada vez más pruebas de asesinatos de civiles y destrucción en los suburbios de Kiev
– La inteligencia secreta de EEUU y Reino Unido tiene un papel inusualmente público en la guerra de Ucrania
– El vídeo de un bloguero ucraniano alimenta la información falsa sobre el bombardeo de Mariupolhttps://pronto.associatedpress.com/web/stories/linkedmedia/a97f60a50df0d8dc1e0f126a33144560.12.13.json?type=tab
– Combatientes voluntarios de Ucrania de cerca y de lejos: una galería de fotos
– Visite https://apnews.com/hub/russia-ukraine para más cobertura
___
OTRAS NOVEDADES:
PARÍS – Líderes franceses y alemanes se han sumado a la creciente condena internacional de los presuntos crímenes de guerra y asesinatos de civiles cometidos por las fuerzas rusas en ciudades ucranianas, entre ellas Bucha, cerca de Kiev.
El canciller alemán, Olaf Scholz, expresó el domingo su conmoción por las “terribles y horripilantes imágenes que nos han llegado este fin de semana desde Ucrania.”
“Decenas de civiles fusilados han sido descubiertos en Bucha … Calles llenas de cadáveres. Cuerpos enterrados en condiciones improvisadas. Se habla de mujeres, niños y ancianos entre las víctimas”, dijo. Añadió que las organizaciones internacionales deberían tener acceso a las zonas para documentar de forma independiente las atrocidades.
El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, condenó “en los términos más enérgicos” los supuestos “abusos masivos”. Dijo que Francia colaborará con las autoridades ucranianas y la Corte Penal Internacional “para garantizar que estos actos no queden impunes y que los responsables sean enviados a juicio y condenados.”
__
KYIV, Ucrania – El ejército ucraniano dice que las tropas rusas han completado su retirada del norte del país.
El Estado Mayor del ejército dijo en el comunicado del domingo que las unidades rusas se han retirado de las áreas en el norte del país a la vecina Bielorrusia, que sirvió como punto de partida para la invasión rusa.
El ejército ucraniano dijo que sus fuerzas aerotransportadas han tomado el control total de la ciudad de Pripyat, a las afueras de la clausurada central nuclear de Chernóbil, y de la sección de la frontera con Bielorrusia. Publicó una foto del soldado ucraniano colocando la bandera del país con un refugio que contiene el reactor de Chernóbil que explotó en 1986 visto en el fondo.
___
VILNIUS, Lituania – Lituania dice que se ha cortado por completo de las importaciones de gas de Rusia y que es la primera de las 27 naciones de la Unión Europea que utiliza el gas ruso para romper su dependencia energética de Moscú.
“Buscando la plena independencia energética del gas ruso, en respuesta al chantaje energético de Rusia en Europa y a la guerra en Ucrania, Lituania ha abandonado completamente el gas ruso”, dijo el Ministerio de Energía de Lituania en un comunicado a última hora del sábado, añadiendo que la medida entró en vigor a principios de abril.
Lituania redujo el sábado las importaciones de gas ruso a cero, una medida que se considera un hito en la consecución de la independencia energética de la antigua república soviética de 2,8 millones de habitantes, dijo el ministerio.
“Somos el primer país de la UE entre los países proveedores de Gazprom que se independiza del suministro de gas ruso, y esto es el resultado de una política energética coherente de varios años y de decisiones oportunas en materia de infraestructuras”, dijo el ministro de Energía, Dainius Kreivys.
El presidente de Lituania publicó un tuit optimista en su cuenta e instó a otras naciones europeas a hacer lo mismomismo.
___
KYIV, Ucrania – El máximo diplomático ucraniano ha pedido que se endurezcan las sanciones a Rusia ante las crecientes evidencias de lo que denominó una masacre de civiles en los suburbios de la capital ucraniana, Kiev.
Funcionarios ucranianos dijeron el domingo que decenas de civiles muertos han sido encontrados en las calles de los suburbios de Kiev de Bucha, Irpin y Hostomel después de la retirada de las tropas rusas. Dijeron que algunas de las víctimas recibieron disparos en la cabeza y tenían las manos atadas.
El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmytro Kuleba, tuiteó el domingo que los asesinatos eran “deliberados” y añadió que “los rusos pretenden eliminar a todos los ucranianos que puedan.”
Instó a Occidente a imponer un embargo de petróleo, gas y carbón, y a cerrar todos los puertos a los buques y mercancías rusas. También pidió que todos los bancos rusos fueran desconectados del sistema internacional de pagos SWIFT.
En Alemania, el presidente Frank-Walter Steinmeier dijo en Berlín que “los crímenes de guerra cometidos por Rusia son visibles ante los ojos del mundo.”
La agencia de noticias alemana dpa informó que Steinmeier dijo que “las imágenes de Bucha me sacuden, nos sacuden profundamente.”
La ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Baerbock, se comprometió a endurecer las sanciones contra Rusia, pero no dio detalles.
___
BERLÍN – El político más poderoso de Polonia dice estar abierto al emplazamiento permanente de armas nucleares estadounidenses en Europa del Este.
Jaroslaw Kaczynski, el líder del partido conservador gobernante en Polonia, Ley y Justicia, dijo el domingo en una entrevista con el semanario alemán Welt am Sonntag que “en principio, tiene sentido ampliar la participación nuclear al flanco oriental.”
Kaczynski añadió que “si los norteamericanos nos pidieran almacenar armas nucleares estadounidenses en Polonia, estaríamos abiertos a ello. Reforzaría significativamente la disuasión contra Moscú”.
Kaczynski reconoció que “por el momento, esta cuestión no se plantea, pero eso puede cambiar pronto.”
El líder polaco también pidió una presencia mucho más fuerte de soldados estadounidenses en Europa en el futuro, especialmente en el flanco oriental de la OTAN.
Dijo que “Polonia vería con buenos ojos un aumento de la presencia estadounidense en Europa en el futuro de los actuales 100.000 soldados a 150.000 soldados debido a la creciente agresividad de Rusia.”
___
MOSCÚ – El Kremlin dice que al imponer sanciones al presidente ruso Vladimir Putin, Occidente ha demostrado que ha abandonado su sentido común.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el domingo en declaraciones televisadas que las sanciones contra Putin iban “más allá del límite de la razón”, y añadió que demostraban que Occidente es “capaz de cualquier estupidez”.
Peskov añadió que la reunión de Putin con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, es “hipotéticamente posible” una vez que los negociadores de los dos países hayan preparado un proyecto de acuerdo para ser discutido.
___
BERLÍN – Las autoridades alemanas han registrado más de 300.000 refugiados procedentes de Ucrania desde el estallido de la guerra en ese país el mes pasado.
El Ministerio del Interior tuiteó el domingo que “hasta la fecha, la policía federal ha registrado 303.474 refugiados de Ucrania en Alemania. La mayoría son mujeres, niños y ancianos”.
Se cree que el número de refugiados ucranianos en el país es mucho mayor, ya que los ucranianos pueden entrar en Alemania sin visado y no hay controles exhaustivos a lo largo de la frontera polaco-alemana.
Algunos días han llegado hasta 10.000 a la estación de tren de Berlín. Recientemente, el flujo de refugiados se ha ralentizado, pasando de hasta 15.000 nuevas llegadas en todo el país a unos 5.000 o 7.000 nuevos refugiados al día.
En total, más de 4,17 millones de ucranianos han huido de su país desde que Rusia atacó Ucrania el 24 de febrero. La mayoría buscó refugio en la vecina Polonia.
___
KYIV, Ucrania – Un asesor presidencial ucraniano dice que las autoridades han encontrado pruebas de graves crímenes de guerra por parte de las tropas rusas en las afueras de Kyiv.
Oleksiy Arestovych, asesor del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo el domingo que se han encontrado decenas de civiles muertos en las calles de los suburbios de Kyiv, Irpin, Bucha y Hostomel, tras la retirada de las tropas rusas. Comparó la escena con “una película de terror”.
Arestovych dijo que algunas víctimas recibieron disparos en la cabeza y tenían las manos atadas, y que algunos de los cuerpos tenían signos de tortura. Acusó a las tropas rusas de violar a las mujeres e intentar quemar sus cuerpos.
Arestovych dijo que las autoridades ucranianas investigarán los supuestos crímenes de guerra y localizarán a los autores.
Los informes suscitaron la condena internacional. En Gran Bretaña, ForeignLa secretaria Liz Truss dijo que hay cada vez más pruebas de “ataques indiscriminados contra civiles inocentes” y dijo que deben ser investigados como crímenes de guerra.
“No permitiremos que Rusia encubra su participación en estas atrocidades mediante una desinformación cínica y nos aseguraremos de que la realidad de las acciones de Rusia salga a la luz”, dijo.
___
VALLETTA, Malta – El Papa Francisco reza por el fin de la “sacrílega” guerra en Ucrania y para que el mundo muestre bondad y compasión con los refugiados.
Al concluir una última misa en Malta el domingo, Francisco instó a los fieles a “pensar en la tragedia humanitaria que se desarrolla en la martirizada Ucrania, que sigue siendo bombardeada en esta guerra sacrílega.”
Pidió que el mundo sea “incansable en la oración y en el ofrecimiento de ayuda a los que sufren.”
Entre los asistentes a la misa se encontraba Alina Shcherbyna, una ucraniana de 25 años que llegó a Malta hace poco más de una semana tras huir de su casa bombardeada en Dnipro. Dejó atrás a sus padres, ambos médicos, y tuvo que quedarse.
Con banderas ucranianas y del Vaticano, Shcherbyna dijo que quería pedir al Papa y al mundo que rezaran por Ucrania.
“En la escuela estudiábamos mucho sobre la Segunda Guerra Mundial, sobre los refugios antiaéreos y sobre este desastre, y pensábamos que era imposible en la época actual”, dijo. “Pensábamos que había terminado en 1945 y que eso era todo. Pero ahora, es realmente impactante para todos nosotros”.
___
MOSCÚ – El principal negociador de Rusia en las conversaciones con Ucrania dice que es demasiado pronto para hablar de una reunión entre el presidente de ambos países.
Vladimir Medinsky, que encabezó la delegación rusa en las conversaciones del martes en Estambul, Turquía, dijo que “todavía hay mucho trabajo por hacer” para finalizar un proyecto de acuerdo antes de que el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy puedan reunirse.
En declaraciones realizadas el domingo por la agencia de noticias Interfax, Medinsky reafirmó que las partes llegaron a un acuerdo tentativo sobre la necesidad de que Ucrania adopte un estatus neutral y se abstenga de mantener bases militares extranjeras a cambio de garantías de seguridad internacionales.
Preguntado por la afirmación del negociador ucraniano Davyd Arakhamia de que los negociadores de Moscú habían aceptado informalmente la mayoría de las propuestas de Ucrania durante las conversaciones mantenidas esta semana en Estambul y que los dos presidentes podrían discutir el proyecto de acuerdo, Medinsky dijo que no comparte el optimismo de Arakhamia. Dijo que las conversaciones continuarán en línea el lunes.
Medinsky subrayó que la postura de Rusia sobre Crimea y las regiones rebeldes del este de Ucrania no ha cambiado. El Kremlin exige que Ucrania reconozca la soberanía de Rusia sobre Crimea, que Moscú se anexionó en 2014, y que reconozca la independencia de las regiones separatistas respaldadas por Rusia en Donbás, el corazón industrial del este de Ucrania.
___
KYIV, Ucrania – El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dedicó buena parte de su discurso nocturno a su nación a llamar la atención al primer ministro húngaro, Viktor Orban, por su apoyo al presidente ruso Vladimir Putin, mientras los húngaros se preparaban para votar en unas elecciones el domingo.
Zelenskyy describió al líder húngaro como un hombre sin contacto con el resto de Europa, que se ha unido para condenar a Putin, apoyar las sanciones contra Rusia y enviar ayuda, incluyendo armas, a Ucrania.
“Es prácticamente el único en Europa que apoya abiertamente al señor Putin”, dijo Zelenskyy.
Zelenskyy señaló que el pueblo húngaro apoya al pueblo ucraniano, y distinguió entre los húngaros y lo que llamó “el Budapest oficial.”
“Toda Europa está tratando de detener la guerra, de restablecer la paz. Entonces, ¿por qué el Budapest oficial se opone a toda Europa, a todos los países civilizados?” preguntó Zelenskyy.
___
BERLÍN – El alcalde de la capital ucraniana de Kiev, Vitali Klitschko, ha expresado su conmoción por lo que calificó de “crueles crímenes de guerra” cometidos por soldados rusos en la localidad de Bucha, al noroeste de la capital.
Refiriéndose a los informes sobre civiles ejecutados, Klitschko declaró el domingo al diario alemán Bild que “lo ocurrido en Bucha y otros suburbios de Kiev sólo puede calificarse de genocidio”.
Un equipo de AP vio el domingo los cuerpos de al menos nueve personas que parecen haber sido ejecutadas. Al menos dos de ellas tenían las manos atadas a la espalda. Todos estaban vestidos de civil y al menos tres estaban desnudos de cintura para arriba. Uno parecía haber recibido un disparo en el pecho a corta distancia.
Klitschko dijo que el presidente ruso Vladimir Putin era responsable de los “crueles crímenes de guerra”, añadiendo que los civiles habían sido “disparados con las manos atadas.”
Llamó aa todo el mundo, y especialmente a Alemania, a poner fin inmediatamente a las importaciones de gas procedentes de Rusia.
Dijo que “especialmente para Alemania, sólo puede haber una consecuencia: Ni un centavo más debe ir a Rusia, eso es dinero sangriento utilizado para masacrar a la gente. El embargo de gas y petróleo debe ser inmediato”.
___
El ejército ruso dice que ha atacado una planta de procesamiento de petróleo y depósitos de combustible alrededor del estratégico puerto de Odesa en el Mar Negro.
El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, Maj.-Gen. Igor Konashenkov dijo que los barcos y aviones rusos dispararon misiles el domingo para atacar las instalaciones, que según él se utilizaban para suministrar combustible a las tropas ucranianas cerca de Mykolaiv.
Konashenkov también dijo que los ataques rusos destruyeron depósitos de municiones en Kostiantynivka y Khresyshche.
En un mensaje publicado por la agencia de noticias italiana ANSA, el fotógrafo italiano Carlo Orlandi dijo que Odessa se despertó con sirenas militares a las 5:45 de la mañana del domingo, seguidas inmediatamente por los sonidos de las bombas que caían sobre la ciudad portuaria desde dos aviones.
Describió una columna de humo oscuro que se elevaba desde los objetivos, y las llamas de los edificios.
“Lo que podemos ver es una densa pantalla de humo oscuro, y una explosión tras otra,″ dijo Orlandi.
___
KYIV, Ucrania – El gobernador regional de Kharkiv dijo que las tropas rusas han seguido bombardeando la ciudad en el noreste de Ucrania.
El gobernador regional de Kharkiv, Oleh Synyehubov, dijo el domingo que la artillería y los tanques rusos llevaron a cabo más de 20 ataques sobre Kharkiv y sus alrededores en las últimas 24 horas.
Synyyehubov dijo que cuatro personas resultaron heridas en un ataque con misiles rusos sobre Lozova, en el sur de la región de Kharkiv.
Dijo que en la ciudad de Balakliia los tanques rusos atacaron un hospital local, dañando el edificio y haciendo que las autoridades evacuaran a los pacientes.
__
LVIV, Ucrania – El presidente Volodymyr Zelenskyy dijo que las tropas ucranianas que están retomando las áreas alrededor de Kyiv y Chernihiv no están permitiendo que los rusos se retiren sin luchar, sino que “los están bombardeando. Están destruyendo todo lo que pueden”.
Zelenskyy, en su discurso de vídeo del sábado por la noche a la nación, dijo que Ucrania sabe que Rusia tiene las fuerzas para ejercer aún más presión sobre el este y el sur de Ucrania.
“¿Cuál es el objetivo de las tropas rusas? Quieren apoderarse del Donbás y del sur de Ucrania”, dijo. “¿Cuál es nuestro objetivo? Defendernos a nosotros mismos, nuestra libertad, nuestra tierra y nuestro pueblo”.
Dijo que una parte importante de las fuerzas rusas están atadas alrededor de Mariupol, donde los defensores de la ciudad siguen luchando.
“Gracias a esta resistencia, gracias al coraje y la resistencia de nuestras otras ciudades, Ucrania ha ganado un tiempo inestimable, un tiempo que nos está permitiendo frustrar las tácticas del enemigo y debilitar sus capacidades”, dijo Zelenskyy.
Zelenskyy volvió a hacer un llamamiento a Occidente para que le proporcione más armamento moderno, como sistemas antimisiles y aviones.
___