Noticias

Sueña con Boston, pero no cuentes con una Navidad blanca

412views

Los expertos en meteorología dicen que las posibilidades de nieve son escasas, y cada año más escasas.

Una Navidad blanca cada vez más improbable en 2017 cerca del Boston Common. Dina Rudick/Globe staff

Irving Berlin lo sabía. Bing Crosby lo cantaba.

La gente sueña con una Navidad blanca, donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchan las campanillas en la nieve.

Desgraciadamente, este año, los sueños pueden ser todo lo que sean.

Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, hay un 30% de probabilidades de que caigan algunos copos en la zona de Boston durante las vacaciones.

“En realidad estamos un poco en esa zona normal para the Northeast en caso de que tengamos uno de estos sistemas furtivos de finales de diciembre que vienen allí, ” AccuWeather meteorólogo principal Paul Pastelok dijo. “Pero me siento como la probabilidad de una blanca Navidad en Boston, Nueva York, DC y Baltimore es ligeramente inferior ” este año.

¿Tienes curiosidad por saber qué posibilidades hay de que nieve esta Navidad en tu zona? Puedes buscar en este mapa interactivo de la NOAA por ciudad.

Las posibilidades de que nieve en la mañana de Navidad parecen ser más remotas cada año, y hay una razón por la que parecen aún más remotas este año.

La NOAA ha actualizado recientemente sus datos “normales”, que utiliza para observar las temperaturas y las precipitaciones medias. Estos promedios se calculan cada década, para que los científicos puedan situar el tiempo actual en el contexto adecuado.

Hasta este año, la agencia utilizaba datos de 1981 a 2010. Este año ha cambiado a los datos de 1991 a 2020.

La CNN ha analizado los números de más de 2.000 localidades que han tenido alguna vez la oportunidad de una Navidad blanca, comparando los datos “normales” de los dos períodos de 30 años.

Alrededor del 64% de esas localidades tienen una menor probabilidad de una Navidad blanca en comparación con la media de los 30 años anteriores. Alrededor de un 31% ha aumentado su probabilidad, quedando un 4% de las localidades que se mantienen más o menos igual.

Mientras que los meteorólogos y los científicos del clima ven escasas perspectivas de una Navidad blanca, algunos viejos estándares como el Old Farmer’s Almanac y el Farmers’ Almanac parecen ser un poco más optimistas.

Este último predice periodos de nieve y frío la semana del 19 al 25 de diciembre y el primero pronostica “un tiempo gélido” con chubascos de nieve dispersos y ráfagas durante las vacaciones.

Sólo cabe esperar que tengan razón.

Un poco de trivia

Es un poco irónico que la canción “White Christmas” haya llegado a asociarse no sólo con una Navidad perfecta y nevada, sino también con la Nueva Inglaterra rural.

En la versión original de la canción, alguien canta sobre el clima cálido y las palmeras — porque el escenario original de la canción era Hollywood, no una posada de Connecticut.

Aquí’está el verso introductorio original:

El sol brilla, la hierba es verde
Los naranjos y las palmeras se balancean
Nunca ha habido un día así
En Beverly Hills, L. A
But it’s December the twenty-fourth
And I am longing to be up North

Irving Berlin

Más tarde, Berlin retocó la canción para la película de 1942 “ Holiday Inn” protagonizada por Crosby y Fred Astaire, y la película de 1954 también titulada “White Christmas. ”Esa versión se convirtió en el clásico navideño centrado en la nostalgia de la nieve.